Coronavirus (Covid-19) – Le CAM déconseille vivement tout passage physique

Dans le contexte de la propagation de la pandémie de Covid-19, le Commissariat aux affaires maritimes (CAM) déconseille vivement tout passage physique dans ses bureaux.

Sur le site du gouvernement.lu/coronavirus vous trouvez des informations et des conseils concernant l’évolution de la maladie à coronavirus (Covid-19).

Mise à part quelques exceptions, les services offerts par le CAM ne nécessitent pas de passage physique dans nos bureaux. Aucun visiteur ne sera reçu sans rendez-vous préalablement fixé.

La plupart des demandes peuvent être effectuées et transmises via MyGuichet.lu. Les autres documents doivent être envoyés soit par voie postale ou par email à cam@cam.etat.lu. Nos services sont à votre disposition pour toutes les questions éventuelles. Les coordonnées pour nous contacter sont disponibles sur notre site : http://www.maritime.lu/contact.

En vous remerciant pour votre compréhension. Cette mesure est nécessaire dans le but de protéger aussi bien le public que les agents du Commissariat aux affaires maritimes.

-------------------------------------------------------------------------

Note pour les dirigeants maritimes agréés :

Une lettre explicative pour les administrations internationales, les autorités portuaires, etc. concernant les copies électroniques des différents certificats est disponible ici

Luxembourg Maritime Administration

STCW agreement signed between Mexico and Luxembourg

07 september 2012

On the 7th September 2012, a Memorandum of Agreement concerning the recognition of the training and certification of seafarers from Mexico, for service on Luxembourg flagged vessels was officially finalized between the Mexican Ministry of Communications and Transports and the Luxembourg maritime Administration.

The document was signed respectively by Lic. Marco Flavio Rigada Soto, General Director of Merchant Marine of the Ministry of Communications and Transports of United Mexican States and Mr Robert Biwer, Government Commissioner for Maritime Affairs of Luxembourg.

As a result of this MoA, Mexican officers may now have their Mexican licenses endorsed by Luxembourg and be employed on board Luxembourg flagged vessels.

All news