Coronavirus (Covid-19) – Le CAM déconseille vivement tout passage physique

Dans le contexte de la propagation de la pandémie de Covid-19, le Commissariat aux affaires maritimes (CAM) déconseille vivement tout passage physique dans ses bureaux.

Sur le site du gouvernement.lu/coronavirus vous trouvez des informations et des conseils concernant l’évolution de la maladie à coronavirus (Covid-19).

Mise à part quelques exceptions, les services offerts par le CAM ne nécessitent pas de passage physique dans nos bureaux. Aucun visiteur ne sera reçu sans rendez-vous préalablement fixé.

La plupart des demandes peuvent être effectuées et transmises via MyGuichet.lu. Les autres documents doivent être envoyés soit par voie postale ou par email à cam@cam.etat.lu. Nos services sont à votre disposition pour toutes les questions éventuelles. Les coordonnées pour nous contacter sont disponibles sur notre site : http://www.maritime.lu/contact.

En vous remerciant pour votre compréhension. Cette mesure est nécessaire dans le but de protéger aussi bien le public que les agents du Commissariat aux affaires maritimes.

-------------------------------------------------------------------------

Note pour les dirigeants maritimes agréés :

Une lettre explicative pour les administrations internationales, les autorités portuaires, etc. concernant les copies électroniques des différents certificats est disponible ici

Luxembourg Maritime Administration

Minister of the Economy and Foreign Trade visits HQ of Jan De Nul Group, Luxembourg

02 july 2012

On June 28th2012, Mr. Etienne Schneider, Minister of the Economy and Foreign Trade was received for a visit at the headquarters of Jan De Nul Group in Capellen just outside Luxembourg-City.

Minister of the Economy and Foreign Trade visits HQ of Jan De Nul Group, Luxembourg

On June 28th2012, Mr. Etienne Schneider, Minister of the Economy and Foreign Trade was received for a visit at the headquarters of Jan De Nul Group in Capellen just outside Luxembourg-City.

Jan DeNul Group, a worldwide leader in the dredging industry, set up its Luxembourg branch, Dredging and Maritime Management SA (DMM), in December 1995. Out of the group's 69 ships, 54 today sail under the Luxembourg flag. All over the world, companies of Jan De Nul Group employ more than 6,000 people including 545 engineers. In Luxembourg, the group employs 500 people (400 seafarers and 100 local employees at headquarter offices in Capellen)

Besides the administrative center, the headquarters also host a training center which the minister visited including a first simulator for dredging operators which was recently installed. A second simulator is to follow shortly. As dredging operations require the use of very sophisticated equipment representing a very high value in capital, it is indeed unthinkable to train the crews directly at sea. A prior familiarization using simulators is necessary and this will now as of today be done also in Luxembourg.

Last year, all of the group's masters passed through Luxembourg for a "Captain's Day", a one day training session at the Capellen headquarters.

All news