Coronavirus (Covid-19) – Le CAM déconseille vivement tout passage physique

Dans le contexte de la propagation de la pandémie de Covid-19, le Commissariat aux affaires maritimes (CAM) déconseille vivement tout passage physique dans ses bureaux.

Sur le site du gouvernement.lu/coronavirus vous trouvez des informations et des conseils concernant l’évolution de la maladie à coronavirus (Covid-19).
Mise à part quelques exceptions, les services offerts par le CAM ne nécessitent pas de passage physique dans nos bureaux. Aucun visiteur ne sera reçu sans rendez-vous préalablement fixé.

La plupart des demandes peuvent être effectuées et transmises via MyGuichet.lu. Les autres documents doivent être envoyés soit par voie postale ou par email à cam@cam.etat.lu. Nos services sont à votre disposition pour toutes les questions éventuelles. Les coordonnées pour nous contacter sont disponibles sur notre site : http://www.maritime.lu/contact.

En vous remerciant pour votre compréhension. Cette mesure est nécessaire dans le but de protéger aussi bien le public que les agents du Commissariat aux affaires maritimes.

-------------------------------------------------------------------------

Note pour les dirigeants maritimes agréés :
Une lettre explicative pour les administrations internationales, les autorités portuaires, etc. concernant les copies électroniques des différents certificats est disponible ici

Luxembourg Maritime Administration

LUXSPACE awarded multi-year contract with European Maritime Safety Agency

12 october 2012

LuxSpace Sarl, an affiliate of OHB AG and partner of Orbcomm Inc. announced the award of a multi-year framework contract with the European Maritime Safety Agency (EMSA). The framework contract is funded for up to 500.000 € (US $625.000) for the first year plus options for an additional two years with funding levels yet to be determined.

LuxSpace will provide satellite based Automatic Identification System (SAT-AIS) data used for ship tracking and other maritime navigational and safety efforts to EMSA for designated regions and specific maritime projects.

"We are excited that EMSA has selected LuxSpace to supply SAT-AIS data" said Jochen Harms, Managing Director of LuxSpace. “This is a clear sign that we are on the right path in this technology domain, which is also strongly supported by the Luxembourg government investments in the ESA ARTES 21 program.

Headquartered in Lisbon, Portugal, EMSA is one of the largest consolidators of AIS data and is responsible for maritime safety, pollution and security on board ships for the European Union and its Member States. The contract award was the result of a competitive bid among providers of space-based AIS data service. EMSA determined that the AIS service provided by LuxSpace was superior, stating the bid “was the most advantageous in regards of quality price ratio.”

Satellite AIS data will be supplied through Vesselsat 1 and 2 owned by LuxSpace and operated within the Orbcomm 2nd generation AIS satellite network, consisting of 18 further satellites, of which the first ones will be started in later 2012.

All news