Coronavirus (Covid-19) – Le CAM déconseille vivement tout passage physique

Dans le contexte de la propagation de la pandémie de Covid-19, le Commissariat aux affaires maritimes (CAM) déconseille vivement tout passage physique dans ses bureaux.

Sur le site du gouvernement.lu/coronavirus vous trouvez des informations et des conseils concernant l’évolution de la maladie à coronavirus (Covid-19).
Mise à part quelques exceptions, les services offerts par le CAM ne nécessitent pas de passage physique dans nos bureaux. Aucun visiteur ne sera reçu sans rendez-vous préalablement fixé.

La plupart des demandes peuvent être effectuées et transmises via MyGuichet.lu. Les autres documents doivent être envoyés soit par voie postale ou par email à cam@cam.etat.lu. Nos services sont à votre disposition pour toutes les questions éventuelles. Les coordonnées pour nous contacter sont disponibles sur notre site : http://www.maritime.lu/contact.

En vous remerciant pour votre compréhension. Cette mesure est nécessaire dans le but de protéger aussi bien le public que les agents du Commissariat aux affaires maritimes.

-------------------------------------------------------------------------

Note pour les dirigeants maritimes agréés :
Une lettre explicative pour les administrations internationales, les autorités portuaires, etc. concernant les copies électroniques des différents certificats est disponible ici

Luxembourg Maritime Administration

Circulars - by date

Some of the older circulars are only available in French.

 

2021

01/2021 Revision of Immersion Suits Exemptions (updated version 17 March 2021)                                                        Download PDF

2020

10/2020 Change of 24/7 Duty Officer Contact Information for Emergency Situations Download PDF
09/2020 Amendments (2018) to the Maritime Labour Convention (2006) Download PDF
08/2020 ISPS Circular (interested parties only)     Email to
cam@cam.etat.lu
07/2020 Launch of a Concentrated Inspection Campaign on ISPS Code Download PDF
06/2020 Authorization of the China Classification Society Download PDF
05/2020 Entry into force of Regulation (EU) N° 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC Download PDF
04/2020 Safety Bulletin LU-MA-SB/2020-001 Download File
03/2020 Ships fitted with Dynamic Positioning Systems Download File
02/2020 Extraordinary measures related to crew documents and ship certificates in relation to the COVID-19 Pandemic (updated version 17 November 2020)
the COVID-19 Pandemic
Download File
01/2020 Public Health Emergency related to the Coronavirus Download File

2019

09/2019 Use of Electronic Record Books for MARPOL Related Record Keeping Download File
08/2019 Requirements for maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair of lifeboats and rescue boats, launching appliances and release gear Download File
06/2019
Seafarers’ documentation - Aide memoire for shipowners and management companies concerning the applicable social security scheme
Download File
04/2019 Reporting Guidance for vessels transiting the Arabian Gulf (AG), Straits of Hormuz (SoH) and Gulf of Oman (GOO) Download PDF
03/2019 Authorization of the Croatian Register of Shipping Download PDF
02/2019 Instructions for ships sailing or anchoring in the area of the straits of Hormus Download PDF
01/2019 Availability of certificates on CAM’s Internet Website Download PDF

2018

12/2018 Entry into force of Regulation (EU) N° 1257/2013 - Rev 1 Download PDF
09/2018 IACS PR 9 -Procedural Requirements for ISM Code Certification Download PDF
08/2018 Best Management Practices to deter piracy and enhance maritime security in the Red Sea, Gulf of Aden, Indian Ocean and Arabian Sea Download PDF
07/2018 Initial testing watertight bulkheads (SOLAS II-1/11) Download PDF
06/2018 Ship Radio Stations - Documents that have to be present on board - Rev 2 Download PDF
05/2018 Amendments to MARPOL, Annex V - Garbage Record Book Download PDF
04/2018 IMO Data Collection System on fuel consumption - Rev 2 Download PDF
03/2018 Release of a new version of the Guichet Unique Download PDF
02/2018 Luxembourg regulation on seamen's books - Certificate of service Download PDF
01/2018 Directive (EU) 2016/802 - sulphur content of certain liquid fuels Download PDF

2017

07/2017 Use of Electronic Certificates – FAL/Circ.39/Rev.2 Download PDF
05/2017 Instructions related to the delegation of security related inspections to RSOs Download PDF
03/2017 Regulation (EU) 2015/757 - MRV of CO- revised Download PDF
01/2017 Amendments (2014) to the Maritime Labour Convention (2006) Download PDF

2016

12/2016 Approval of inflatable life-rafts subject to extended service intervals not exceeding 30 months Download PDF
11/2016 Application for new Safe Manning Document (MSMD) & Guidance and Instructions for establishing the MSMD Download PDF
  MSMD Application Form for ships already registered in Luxembourg Download PDF
Download DOC
  MSMD Application Form for new ships (registered in Luxembourg after 1 January 2017)  Download PDF
Download DOC
10/2016 Entry into force of the Ballast Water Management Convention - IOPP Certificate Download PDF
06/2016 Verification of Gross Mass of a Container Carrying Cargo Download PDF
05/2016 Approval of inflatable life-rafts subject to extended service intervals not exceeding 30 months Download PDF
04/2016 Manual Blocking of Quick Closing Valves Download PDF
03/2016 Compliance for GMDSS HF NBDP Channelling requirements Download PDF
02/2016 SHIP SECURITY ALERT SYSTEM (SSAS) - Recommendation for Alert Message forwarding Download PDF

2015

10/2015 Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) - Guidance for Good Practice Download PDF
08/2015 Enclosed spaces on board Download PDF
06/2015 Sulphur Inspection Guidance for use by EU PSC Inspectors Download PDF
04/2015 MLC Certification of ships of 200GT and more; Amended inspection check list for commercial yachts above 24m

Download PDF
Annex 1: New regulation
Annex 2: new check list

03/2015 Entry into force of the Nairobi Convention (Rev 1 - DMA links updated) Download PDF

2014

02/2014 ISPS Circular (interested parties only) Email to
cam@cam.etat.lu

2013

05/2013 add2 STCW Convention & Code: the Manila Amendments - Security Training Download PDF
05/2013 add 1 STCW Convention & Code: the Manila Amendments - Security Training Download PDF
05/2013 STCW Convention & Code: the Manila Amendments - Security Training Download PDF
03/2013 ISPS Circular (interested parties only) Email to cam@cam.etat.lu
02/2013 ISPS Circular (replaces 03/2010 and 01/2012) (interested parties only) Email to cam@cam.etat.lu
01/2013 ISPS Code (replaces 05/2006) (interested parties only) Email to cam@cam.etat.lu

2012

09/2012 SEEMP: Ship Energy Efficiency Management Plan Download PDF
08/2012 ISPS Circular (interested parties only) Email to cam@cam.etat.lu
07/2012 Resolution MEPC.201(62) - Amendments to MARPOL Annex with respect to garbage management Download PDF
06/2012 Digital Nautical Publications (see also Circular 09/2011) Download PDF
05/2012 Incidents and accidents reporting obligations Download PDF
04/2012 Launch of “guichet unique” – electronic single window interface Download PDF

2011

09/2011 Electronic Chart Display and Information System (ECDIS)
                (see also Circular 06/2012)
Download PDF
08/2011 Ballast Water Management Convention Download PDF
07/2011 Compulsory Insurance Certificate – Directive 2009/20/EC Download PDF
05/2011 STCW Convention & Code  - 2010 Manila Amendments (see also Circular 11/2016) Download PDF
03/2011 Video: Merchant Shipping Self Protection Measures Download PDF
02/2011 Provisional certificates of registry for small commercial cruise vessels that are still under construction Download PDF

2008

03/2008 IMO unique company and registered owner identification number scheme & changes to the continuous synopsis record Download PDF
02/2008 Add. 1 Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT), add. 1 Download PDF
02/2008 Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) Download PDF
01/2008 Tarification de certaines prestations de l'administration Download PDF

2007

01/2007 Inspection Network - Annual Flag State Inspections New version available soon
  Inspection Network - Inspection Procedure Manual New version available soon
  Inspection Network - Check List Ships and Commercial Cruise Ships above 500GT carrying up to 12 PAX New version available soon
  Inspection Network - Check List Commercial Cruise Ships < 24 meters New version available soon
  Inspection Network - Check List Commercial Cruise Ships > 24 meters New version available soon
  Inspection Network - List of companies authorised to carry out the inspections
Version 05/2021
Download PDF
  List of Paris MOU Deficienciy Codes Download PDF

2006

03/2006 Obligations d'information à charge des entreprises maritimes agréées Download PDF

2005

07/2005 Ship Board Pharmacy Download PDF

2004

06/2004 Download PDF
04/2004 Download PDF
03/2004 Download PDF

2003

01/2003 Gestion des équipages   Download PDF

2002

04/2002 Directive 1999/95 - Temps de travail des marins Download PDF

2001

01/2001 001 Circulaire 01-01 PSCs Download PDF

1999

99/6 Inspections préliminaires Download PDF
99/5 Code ISM Download PDF

 

[Back to the top of the page]